外形设计方面，悦翔V5是长安汽车(微博)旗下的一款新车，与悦翔出自同平台，新车吸取了马自达3星骋的设计元素，但悦翔V5与马自达之间的联系也仅仅限于外观上的模仿而已，其内在基因仍然是基于现有的2012款悦翔车型。前脸几乎是非常标准的马自达3星骋的翻版设计，大灯重新设计后从原来的黑色底壳风格变成了大量使用电镀线条的设计。前保险杠上下进气格栅融为一体的设计，包括logo位置的摆放，两侧雾灯区域的设计，都是来自于马自达的风格，长安只是在细节上有些小的改动。
长安悦翔V5
长安悦翔V5在车身长度方面为4415mm×1710mm×1475mm，轴距为2515mm。而现款悦翔的车身长度为4360mm×1710mm×1475mm，轴距为2515mm。对比可以发现，悦翔V5在长度上比悦翔长55mm，而宽度高度以及轴距都没有变化。
长安悦翔V5
在动力方面，悦翔V5采用的是发动机型号为JL478QCA的1.5L发动机。这款发动机就是前不久上市的悦翔2012款全系车型上搭载的长安汽车Blue Core 1.5L全铝发动机。该款发动机最大功率为84KW，最大扭矩为145Nm。另外，根据官方数据显示，该车的百公里综合油耗为6.0L。
