Learjet70：Evolution Of Excellence

灵活异常、性能攀升、精致优雅，这就是Learjet70公务机。

杰出的创新性、无与伦比的工艺和高超的技术特征使其在轻型公务机中显得尤为与众不同。

十年磨剑

庞巴迪公司在今年5月份时宣布，准备重投小型商务机市场，明年推出两款新Learjet产品，这是该系列十年来首次推出新型号，其中一款即Learjet70，机身沿用Learjet40型设计，采用多种更为先进的技术。

性能良好的Learjet 70可以快速爬升至相应的巡航高度，其超乎寻常的（在不利条件下）延长滑行距离能力以及缓慢的着陆速度使它能够在较短的跑道上实现降落。在快速爬升到45000英尺的高空后，Learjet可以进入直接航道，在不受天气影响的情况下，实现平稳飞行。事实上，Learjet70是可以快速爬升至51000英尺的高空的，这一高度远在民用航空航线之上。

这款飞机的巡航距离为2060海里，巡航速度高达0.81马赫，可以一次可搭载7人中途不停地直接在多个主要城市间往来，例如芝加哥——圣胡安、法兰克福——开罗或者上海——文莱。

技术典范

凭借庞巴迪公司无与伦比的工程技术与整合专业能力，Learjet70公务机的全部机载系统都具备了高超的性能和完美的技术质量。

Learjet70配备了多款新型系统与增强功能，从而提高了飞机的整体性能、效率以及飞行舒适度水平。其中包括具有前瞻性的航电设备，均为最先进的系统管理，可以大大减轻飞行员的工作量。

飞机安装了庞巴迪新一代的机舱管理系统Vision Flight Deck，其最新的导航能力能够有效提升情境意识，使飞行人员的工作效率、安全与操作方便度达到最大化。全部数据、仪表、系统、航电功能、地图、气象信息……所有飞行员飞行中所需要的信息均在其视野可及的正前方。

两块主飞行显示器呈现的是诸如高度方向指示器和水平情形指示器上的空速、海拔高度、垂直速度、导航无线电频率等基本飞行信息。

驾驶舱与机舱的温度控制完全自动化，同时配备有手动操控装置。每个机翼上均配有燃油系统，当发动机需要燃料供给时，燃料可自动传送到两翼邮箱。新款小翼也加强了飞机的性能与燃油效率，此外机上还包括高清晰度以太主网、iPod接口以及座椅触摸屏等领先技术，使得Learjet70公务机机舱成为了一个高新技术的代名词。

Learjet 70是公务机中机身与发动机完美组合（稳定高效）的典范之一。机身后侧安装了两台霍尼韦尔TFE731-40-BR发动机，达到了高科技与低操作成本之间的完美平衡。这样的配置结构，燃耗低，推力大（起飞推力高达3850 磅），更为重要的是还能够充分利用飞机的空气动力学原理。

超大空间

Learjet70公务机客舱的工艺线条优美、技术精密高超，完美的细节为乘客提供极大的舒适度。

Learjet70有超过363立方英尺的充足内部空间，足够用户完成需要的工作娱乐空间。6名乘客在前端会议室的精致客舱环境中可以享受非常宽敞的座位空间，在同类产品中属于佼佼者。另外，它的内部设计也很贴心，有可以斜躺的旋转椅，还有折叠桌等附加设施，能够让乘客尽享飞行之乐。

客舱内同时配备了最先进的通信与信息技术，无论在哪里，都能够令乘客与外界保持联系、获取资讯，实现时间利用的最大化。

该飞机获得了美国FAA14CFR25部认证，同时符合联合航空局（Joint Aviation Authorities）JAR25适航标准。作为对这款性能与舒适度已臻相当高度的飞机，庞巴迪公司还提供了世界一流的担保范围。对于所有原厂喷气式Learjet公务机机型，庞巴迪对全机承诺5年的延长保修期。飞机喷涂与内饰装配担保期为2年。

每一款里尔飞机都倾注了庞巴迪公司的热情——打造全方位领先的公务机，里尔70当然也不例外，实际上它也被塑造成了一个成功的典范。Learjet70无疑是一款打开机遇之门的商务工具，其领先的技术将助您尽享天时地利人和之优势。

技术规格（部分）