通往梦想的高速列车 访庞巴迪中国总裁

　　问：中国正在推动产业转型升级并且拥有巨大市场潜力，庞巴迪公司作为发达的加拿大制造业、高科技产业和服务业代表，认为外国企业应如何利用和把握中国市场的商机？

　　张剑炜：从市场需求方面来说，中国用户对产品和服务的要求越来越高，有些方面甚至高过国际市场的要求。从工业制造业方面来说，中国的企业发展迅速，在许多领域与世界巨头不相上下。因此，中国市场蕴藏的商机要求外国企业拥有先进的技术，成熟的产品，和世界一流的服务。庞巴迪的两大产业，即飞机制造业和铁路及轨道车辆，机车设备和系统制造及服务业，都与中国有很强的互补性，这种互补决定了商机。庞巴迪拥有世界一流的技术，中国有巨大的市场；中国企业要走出去，庞巴迪具有丰富的国际市场经验和服务网络。庞巴迪把中国作为战略合作伙伴，这种伙伴关系是全方位的、深入的，既针对中国市场也面对全球市场。正是基于这种全面合作的伙伴关系，近几年来，庞巴迪与中国轨道交通业和飞机制造业的巨头们签署了多个战略合作协议，建立了坚实的合作关系。

　　问：说到市场需求，中国公务机市场的发展备受瞩目。我们平时很少有机会了解公务机，您能否介绍一下中国公务机市场的发展趋势？

　　张剑炜：中国是当今世界上几个新兴的公务航空市场之一。随着全球化的发展，商务人士的旅行需求及人们对公务飞机认知度都在不断提升，中国公务航空市场正在提速。作为全球领先的公务机制造商，庞巴迪公司于2009年7月向中国大陆地区的用户交付了第一架环球5000公务机，并于2010年3月分别向中国大陆地区的私人用户交付了首架里尔60XR飞机和挑战者850飞机。

　　中国将有更多企业进入世界五百强名单，届时会有许多大公司为追求高效率而拥有自己的公务机。随着中国航空管制高空的开放，公务机市场潜力巨大。目前庞巴迪三大系列公务机已经供不应求，其中环球快车交货期已排至35个月。目前庞巴迪向中国客户交货92架，而目前订单高达几百架。

　　问：中国制造业正在超越低成本优势亟待转型升级。您认为中国制造业成功转型的关键是什么？

　　张剑炜：中国制造业的超低成本优势正在消失。我认为中国制造业的转型不是“转行”，成功转型的关键是“创新”，由制造大国转变成制造强国。这包括增强人们的创新理念，改善和提高管理者的管理水平，提高劳动生产率，提高劳动者和消费者的素质。

　　问：商业竞争许多时候是人才的竞争，制造业转型和产业创新的核心也是人才。庞巴迪在中国的人才战略是什么？

　　张剑炜：从2009年开始，庞巴迪建立了“Local Roots”战略，即人才当地化。这不仅仅是从成本的方面去考虑，更重要的为了更好的理解当地市场，更快地对市场的要求作出反应。中国团队对中国文化和中国市场需求有更加深入的了解，因此庞巴迪在中国的团队都十分稳定和忠诚。其实庞巴迪在中国很少或者说不会轻易解雇员工，重要的是我们要积极开发新业务，随之而来的便是对员工的需求。而且庞巴迪的团队中除了个别技术高级工程师和部分总经理，其他的员工都是中国人。

　　中国的机会很多，现在海外留学生也呈现一定的回流态势。中国要将人力资源优势转化为人才资源优势，培养更多具有全球化视野和全球化经验的人才。

　　庞巴迪是全球唯一一家既制造火车又制造飞机的企业，也是唯一一家制造飞机但不做军机的企业。由于家族控股模式，庞巴迪的战略合作具有很强的延续性。

　　问：庞巴迪公司见证了加中经贸关系健康发展，从中有哪些受益？又为中国轨道交通和航空事业带来了哪些发展？

　　张剑炜：庞巴迪运输集团与中国的合作始于二十世纪五十年代，几十年以来随着制造、技术及人员各领域的合作加强，目前庞巴迪的铁路运输和航空产品已广泛应用于中国各大主要市场。2005年，胡锦涛对加拿大进行国事访问时，庞巴迪与中国铁道部签署了战略合作协议，2010年，又签署了针对共同开发国际市场的战略合作协议。

　　庞巴迪参与北京2008年奥运会项目首都机场三号航站楼（T3）无人驾驶捷运系统和机场快轨项目，并将技术转让给北车集团；此外，庞巴迪将全球市场最畅销的Q400涡桨飞机机身在2006年转移到中航工业集团制造。自从中国决意发展大飞机后，庞巴迪表示坚决支持中国航空事业发展，并先后与中国商飞签订了多个合作协议。

　　问：您对中国企业走向世界有什么建议？对于企业合作中的双赢理念怎么理解？

　　张剑炜：传统的跨国公司理论是利用自身的名牌商标和技术以及直接投资向其它市场扩张。而今天新兴市场的大部分企业都不具有名牌和技术优势，对世界市场的开拓主要靠的是资源优势和价格优势以及收购。我认为与世界巨头的联合也是可行的选择。但就像我之前提到过的，企业走出去更重要的是人才，世界需要越来越多的国际化人才，即具有国际化视野和经验的人才。

　　合作的基础是“共同利益”，而此“共同利益”就像齿轮啮合点的相同的切线速度一样，否则，就会产生磨擦。合作的目的是双赢，要实现双赢，就要“换位思考”。

　　张剑炜2月28日在加拿大蒙特利尔大学高等管理商学院获得“杰出毕业生”称号。遥想十多年前，他以庞巴迪运输集团副总裁的职位只身回到祖国，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不断奋进；今天，他依旧怀揣着对公司的忠诚，带领4000多人的庞巴迪团队与中国企业一起，乘坐世界最高速的列车和自主研发的飞机，继续朝着梦想全速行驶。